В рамках партнерства с Украинским обществом финансовых аналитиков (УОФА) Рейтинговое агентство «Эксперт-Рейтинг» доводит до сведения участников финансового рынка ответ господина Баррозу, Президента Европейской комиссии на письмо Европейской федерации обществ финансовых аналитиков (EFFAS).

В связи с публикацией рейтинговым агентством Standard & Poor’s ошибочного рейтинга Франции, Европейская комиссия по надзору за рынком ценных бумаг (ESMA) предложила снизить зависимость от внешних рейтинговых оценок, повысить прозрачность и качество процедур присвоения суверенных долговых рейтингов. Кроме того, Комиссия также выступила за то, чтобы инвесторы имели право требовать возмещения убытков от кредитных рейтинговых агентств, если они умышленно или по неосторожности нарушили Положение, регулирующее деятельность рейтинговых агентств.

Приводим перевод ответа г-на Баррозу на письмо Европейской федерации обществ финансовых аналитиков:

"Уважаемый г-н Траси, Председатель EFFAS,
Уважаемый г-н Мостбок, член исполнительного комитета управления CEFA.

Спасибо Вам за письмо от 14 ноября 2011 года. Президент Баррозу попросил меня ответить Вам от его имени.

Я разделяю Вашу обеспокоенность по поводу публикации ошибочного рейтинга Франции компанией Standard & Poor’s 10-го ноября. Это серьёзный инцидент, который показывает, что в нынешней напряжённой и нестабильной рыночной ситуации участники должны проявлять дисциплину и особое чувство ответственности.
Я не хочу комментировать саму ошибку, которая сразу же была признана Standard & Poor’s. Установление фактов, их оценка и формирование выводов будет зависеть от Европейского органа по надзору за рынком ценных бумаг, который отвечает за надзор за кредитными рейтинговыми агентствами (КРА) в ЕС, а также от национальных контролирующих органов. Если Европейский орган по надзору за рынком ценных бумаг обнаружил, что агентство Standard & Poor’s совершил нарушение Регламента ЕС 1060/2009, касающееся кредитных рейтинговых агентств (Положение по КРА), данный орган должен принять необходимые меры и наложить санкции.
Как Вы знаете, 15 ноября Комиссия приняла предложения по ужесточению надзора за КРА в Положении 1. Комиссия предложила, в частности, снизить зависимость от внешних рейтинговых оценок, усилить прозрачность и процедуры присвоения суверенных долговых рейтингов и таким образом установить европейскую базу гражданско-правовой ответственности кредитных рейтинговых агентств. Говоря более конкретно, Комиссия выступила с инициативой по внесению нового предложения в статью 35а с тем, чтобы инвесторы имели право требовать возмещения убытков от кредитного рейтингового агентства, когда КРА умышленно или по грубой неосторожности нарушит Положение по КРА.
Предложенные правила, после их утверждения Европейским парламентом и Советом,  укрепят нормативную базу для кредитных рейтинговых агентств в ЕС, а также будут важны в подобных случаях.
Я также попросил своих подчинённых скрупулезно проследить за этим случаем с тем, чтобы оценить необходимость дальнейших мер регулирования.

С уважением, Мишель Барнье, член Европейской Комиссии".

Оригинал ответа г-на Баррозу от 26.01.2012